to be seconded to the Ministry of Culture for a yearmột năm được mùa: bonanza yearđược ăn một nước bài: to take (win) a trickmột trung tâm văn hoá thời cổ: an ancient seat of learning